Términos de Servicio

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE TEXAS RECEIVERSHIP LLC

Última Modificación: 1 de mayo de 2023

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ("TÉRMINOS"), YA QUE RIGEN SU ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB EN EL QUE SE PUBLIQUEN ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A TEXASRECEIVERSHIP.COM Y/O PAY.TEXASRECEIVERSHIP.COM (COLECTIVAMENTE, EL "SITIO WEB").

ESTOS TÉRMINOS SE APLICAN Y SE VUELVEN VINCULANTES EN LA PRIMERA FECHA EN QUE USTED ACCEDE A CUALQUIER PARTE DEL SITIO WEB O UTILIZA CUALQUIERA DE LAS FUNCIONES PROPORCIONADAS A TRAVÉS DEL SITIO WEB. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS O ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO WEB, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO LOS TÉRMINOS VIGENTES EN EL MOMENTO DE SU ACCESO Y/O USO, Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ELLOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA NI UTILICE EL SITIO WEB.

EDAD MÍNIMA

Usted declara que tiene al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad en el Estado en el que reside). Este Sitio Web no está destinado a usuarios menores de 18 años, y no puede utilizar este Sitio Web si es menor de 18 años.

CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS; TÉRMINOS ADICIONALES

Podemos modificar y enmendar estos Términos en cualquier momento. Publicaremos los Términos modificados en el Sitio Web e indicaremos la fecha de la última actualización. Usted comprende y acepta que su uso continuo del Sitio Web después de que hayamos realizado dichos cambios constituye su aceptación de los nuevos Términos.

Además, ciertas funciones y características de este Sitio Web pueden estar regidas o sujetas a términos, condiciones o avisos adicionales o separados que difieren de estos Términos. Por lo tanto, debe revisar estos Términos y cualquier otro término, condición y aviso aplicable que esté vigente cada vez que utilice el Sitio Web. Consideraremos su uso continuo del Sitio Web como la aceptación de dichos términos, condiciones y avisos adicionales.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Revise nuestra Política de Privacidad, que se aplica a la información personal recopilada o proporcionada por usted en el Sitio Web.

DERECHOS DE PROPIEDAD

Todas las características, funcionalidades y contenido del Sitio Web, incluidos todos los diseños, arte, texto, imágenes, audio, fotos, videos, información, software, interfaces y documentación, son propiedad de Texas Receivership LLC y sus licenciantes. Texas Receivership LLC no le otorga ningún derecho sobre el Sitio Web, ni sobre ninguna de sus características, funcionalidades o contenido, salvo lo expresamente dispuesto en estos Términos.

Todos los diseños de logotipos y todos los demás nombres y logotipos que identifican a Texas Receivership LLC y sus productos y servicios o que aparecen de otra manera en el Sitio Web son marcas comerciales propiedad de Texas Receivership LLC o sus licenciantes, y le está estrictamente prohibido utilizarlos sin el permiso expreso por escrito de Texas Receivership LLC.

LICENCIA PARA ACCEDER Y/O UTILIZAR EL SITIO WEB

Texas Receivership LLC le otorga una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Sitio Web y sus materiales e información, exclusivamente para su uso personal e informativo. Esta licencia está condicionada a su cumplimiento de estos Términos. No puede utilizar el Sitio Web (ni ninguna parte de él) para fines comerciales ni de ninguna manera no permitida por estos Términos.

Puede imprimir materiales e información del Sitio Web exclusivamente para su uso personal e informativo, siempre que todas las copias impresas contengan todos los derechos de autor y otros avisos aplicables incluidos en dichos materiales e información.

ACCESO A SU(S) CUENTA(S)

Para utilizar ciertas funciones del Sitio Web relacionadas con su(s) cuenta(s) de Texas Receivership LLC ("Cuenta(s)"), es posible que deba crear un nombre de usuario en línea y seleccionar una contraseña. Usted es responsable de la seguridad de su contraseña y credenciales de inicio de sesión. También acepta que es el único responsable de todas las acciones realizadas bajo sus credenciales de inicio de sesión, ya sea que estén autorizadas por usted o no, sujeto a las leyes aplicables y las reglas de cualquier red de pago aplicable utilizada para realizar pagos en este Sitio Web.

Debe notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de sus credenciales de inicio de sesión o contraseña. Texas Receivership LLC no se hace responsable por ninguna pérdida o daño resultante de su incumplimiento de estos requisitos.

Al registrarse o proporcionar información en el Sitio Web, usted acepta:

• Mantener la seguridad de su contraseña y credenciales.
• Proporcionar información precisa, actual y completa cuando sea solicitada por cualquier formulario disponible en el Sitio Web.
• Mantener y actualizar rápidamente su información para que siga siendo precisa, actual y completa.
• Notificarnos de inmediato sobre cualquier cambio sustancial en su información de contacto o de pago.
• Asumir toda la responsabilidad por cualquier uso del Sitio Web bajo sus credenciales de inicio de sesión o relacionado con su(s) Cuenta(s), incluidas las transacciones realizadas en su(s) Cuenta(s).

PAGOS EN LÍNEA

Si decide utilizar el Sitio Web para realizar un pago ("Pago en Línea"), acepta estos Términos de Pago en Línea.

Entre otra información, su(s) Cuenta(s) mostrará(n) su acreedor original, vendedor, comerciante, saldo de la cuenta y ofertas de la cuenta, si las hubiera. Puede pagar sus obligaciones pendientes a través del Sitio Web, ya sea iniciando un pago único o inscribiéndose en un plan de pagos de acuerdo con estos Términos de Pago en Línea. Si inicia cualquier pago a través del Sitio Web, autoriza a Texas Receivership LLC a realizar el cargo a la tarjeta de débito que proporcione o iniciar un débito de la cuenta bancaria que designe en el Sitio Web. Usted declara que tiene el derecho legal de utilizar cualquier tarjeta de débito u otra cuenta de pago que designe para realizar el pago a través del Sitio Web.

• Métodos de Pago. Dependiendo del estado de su Cuenta, puede realizar un pago en el Sitio Web utilizando su tarjeta de débito o autorizando un débito de su cuenta corriente o de ahorros mediante Transferencia Electrónica de Fondos (EFT). Los métodos de pago adicionales aceptados por Texas Receivership LLC fuera del Sitio Web (por ejemplo, pago por correo o por teléfono) se describen en la página de Contacto. Tenga en cuenta que Texas Receivership LLC actualmente no acepta pagos con tarjeta de crédito ni por un monto inferior a $20.00.
• Pagos Únicos. Puede iniciar un pago único a través del Sitio Web utilizando su tarjeta de débito o mediante Transferencia Electrónica de Fondos (EFT) desde su cuenta bancaria. Procesaremos el pago en la fecha que usted designe. Su pago puede estar sujeto a los límites impuestos por su institución financiera. No puede pagar más del saldo total de su Cuenta ni realizar cambios a un pago el mismo día en que está programado su débito. Los cambios entrarán en vigor el siguiente día hábil. Texas Receivership LLC también puede imponer límites o rechazar cualquier pago o transacción si sospecha de fraude, uso no autorizado de una cuenta de pago o si la ley lo requiere.
• Plan de Pagos. También puede configurar un plan de pagos ("Plan de Pagos") donde el monto de su pago se deduce automáticamente de su cuenta bancaria en el día que seleccione. Puede cancelar el Plan de Pagos en cualquier momento cambiando la configuración en su Cuenta, pero no puede cancelar el Plan de Pagos el mismo día en que está programado un débito. Los cambios entrarán en vigor el siguiente día hábil. Si se inscribe en un Plan de Pagos, acepta que su estado de cuenta mensual de Texas Receivership LLC servirá como aviso del monto de cada deducción.
• Texas Receivership LLC puede determinar en cualquier momento que usted es inelegible para participar en los Pagos en Línea y eliminarlo del programa, incluso si ya se ha inscrito. Si esto ocurre, deberá realizar los pagos utilizando un método alternativo.

USO RESTRINGIDO DEL SITIO WEB

Usted acepta que NO hará lo siguiente al acceder o utilizar el Sitio Web:

• Infringir cualquier marca comercial, derechos de autor u otro derecho de propiedad intelectual, derechos de propiedad o privacidad de Texas Receivership LLC o de cualquier otra persona o entidad;
• Interferir con, deshabilitar, o intentar interferir con o deshabilitar cualquier función relacionada con la seguridad, el acceso, el uso, el límite de uso u otra característica del Sitio Web;
• Introducir virus u otro código o software diseñado o destinado a interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento del Sitio Web o cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones, o para dañar u obtener acceso no autorizado a datos u otra información;
• Realizar cualquier acción que imponga, o pueda imponer, a nuestra entera discreción, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura, o que esté diseñada para causar interrupciones, retrasos o caídas generales en la red del Sitio Web;
• Usar cualquier técnica para alterar, degradar o negar el acceso al Sitio Web;
• Cargar, descargar, publicar, enviar, distribuir o facilitar la distribución de cualquier contenido en o a través del Sitio Web que sea ilegal, fraudulento, engañoso, falso o inexacto;
• Obtener o intentar obtener materiales o información que no se hayan puesto a disposición intencionadamente a través del Sitio Web;
• Usar o intentar usar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluidos navegadores, spiders, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar en el Sitio Web;
• Utilizar cualquier robot, spider, scraper u otros medios automatizados para acceder al Sitio Web con cualquier propósito sin nuestro permiso expreso por escrito, o evitar nuestros encabezados de exclusión de robots u otras medidas que usemos para prevenir o restringir el acceso al Sitio Web;
• Utilizar técnicas de "framing" (marcos) para incluir cualquier marca comercial, logotipo u otros materiales o información de Texas Receivership LLC sin nuestro consentimiento expreso por escrito; o
• Utilizar etiquetas meta (meta tags) o cualquier otro "texto oculto" utilizando el nombre o las marcas comerciales de Texas Receivership LLC sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

Si Texas Receivership LLC, a su entera discreción, cree que usted ha participado en actividades restringidas por estos Términos o por la ley, su licencia para acceder y/o usar el Sitio Web se cancelará automáticamente sin previo aviso. Además, podemos tomar diversas medidas para proteger a Texas Receivership LLC, a otros usuarios y a terceros, incluyendo:

• Suspender su acceso o uso del Sitio Web;
• Actualizar la información inexacta que nos proporcionó;
• Negarnos a proporcionarle acceso al Sitio Web en el futuro;
• Tomar acciones legales contra usted; y
• Hacerlo responsable de los daños causados a Texas Receivership LLC por su violación de estos Términos o de las leyes aplicables.

Usted acepta destruir de inmediato cualquier material o información impresa o descargada que haya obtenido del Sitio Web tras la terminación de su licencia para acceder y/o usar el Sitio Web.

Usted acepta que nosotros, a nuestra entera discreción, podemos suspender o cancelar su acceso al Sitio Web y eliminar y descartar cualquier contenido dentro del Sitio Web por cualquier motivo, incluyendo la falta de uso o si creemos que ha violado la letra o el espíritu de estos Términos. A nuestra discreción, también podemos informar de actividades sospechosas de ser fraudulentas, abusivas o ilegales a las autoridades policiales correspondientes.

RENUNCIA DE GARANTÍAS (DESCARGO DE RESPONSABILIDAD)

El Sitio Web puede no estar disponible temporalmente de vez en cuando por mantenimiento u otras razones. Texas Receivership LLC no asume ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en las líneas de comunicaciones, robo, destrucción o acceso no autorizado a, o alteración de, su acceso en línea a su(s) Cuenta(s).

Las leyes de algunos estados pueden no permitir ciertas exenciones de garantías con respecto a los consumidores, en cuyo caso las limitaciones y exenciones anteriores se aplicarán en la mayor medida permitida por su jurisdicción.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

INDEMNIZACIÓN

En la mayor medida permitida por la ley, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Texas Receivership LLC y a todos sus sucesores, empresas matrices, subsidiarias, afiliados, oficiales, directores, accionistas, inversores, empleados, agentes, representantes y abogados (colectivamente, las "Partes Indemnizadas") de y contra cualquier y todos los reclamos, responsabilidades, pérdidas, daños, costos y gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados) incurridos por las Partes Indemnizadas que surjan de o estén relacionados con:

• (a) su acceso, uso o presunto uso del Sitio Web;
• (b) su violación de estos Términos, representaciones, garantías, o cualquier ley aplicable;
• (c) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad o privacidad; o
• (d) cualquier disputa o problema entre usted y terceros.

Texas Receivership LLC se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará plenamente con nuestra defensa de dicho reclamo. Usted acepta no llegar a ningún acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.

ENLACES A OTROS SITIOS

El Sitio Web puede incluir de vez en cuando enlaces a otros sitios web que no están bajo el control de Texas Receivership LLC. Proporcionamos estos enlaces solo para su información y conveniencia, y no respaldamos el contenido de dichos sitios web de terceros vinculados. Texas Receivership LLC renuncia expresamente a toda responsabilidad por el contenido o la disponibilidad de cualquier sitio vinculado. Al acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este Sitio, lo hace bajo su propio riesgo.

AVISO A LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA

Bajo la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios del sitio web en California tienen derecho al siguiente aviso específico de derechos del consumidor: Se puede contactar a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ARBITRAJE

Al utilizar este Sitio Web, usted y Texas Receivership LLC acuerdan someter a arbitraje de forma individual cualquier disputa, reclamo o controversia entre usted y nosotros que surja de o esté relacionada con estos Términos o su acceso al Sitio Web. También acuerdan arbitrar individualmente cualquier reclamo sobre la validez o aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje.

Sin perjuicio de lo anterior, usted o Texas Receivership LLC pueden decidir hacer cumplir esta disposición en un tribunal de reclamos menores para los reclamos que estén dentro de la jurisdicción de dicho tribunal.

Este acuerdo de arbitraje no restringe a ninguna de las partes de buscar medidas cautelares u otra compensación equitativa en un tribunal de jurisdicción competente. Nada en este acuerdo le impide reportar quejas a agencias federales, estatales y locales de aplicación de la ley.

Reglas de Arbitraje

El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) o Servicios Judiciales de Arbitraje y Mediación (JAMS). Las reglas del administrador aplicarán, incluyendo las reglas relativas a tarifas por iniciar un arbitraje, disponibles en adr.org o jamsadr.com. El árbitro debe aplicar la ley correspondiente y el fallo será final y vinculante.

Ubicación del Arbitraje

El arbitraje se llevará a cabo en el condado en el que usted reside, a menos que opte por realizar el arbitraje por teléfono o basándose únicamente en presentaciones escritas.

Renuncia a Demandas Colectivas

AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA CONTRA TEXAS RECEIVERSHIP LLC.

Renuncia a Juicio por Jurado

AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA Y RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO POR CUALQUIER RECLAMO O DISPUTA RELACIONADA CON EL SITIO WEB O ESTOS TÉRMINOS.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos Términos y cualquier disputa que surja bajo o en conexión con ellos se regirán por las leyes del Estado de Texas y la ley federal de los EE. UU. aplicable. Cualquier acción legal relacionada con el Sitio Web o estos Términos deberá presentarse exclusivamente en los tribunales ubicados en el condado de Dallas, Texas, EE. UU. Usted y Texas Receivership LLC consienten la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales.

PREGUNTAS Y CONTACTO

Si tiene preguntas sobre el Sitio Web o estos Términos, puede contactarnos en [email protected] o por correo postal a: